-
1 rip-roaring
∎ we had a rip-roaring time on s'est amusés comme des fous;∎ a rip-roaring success un succès monstreUn panorama unique de l'anglais et du français > rip-roaring
-
2 rip-roaring
rip-roaring ○ adj [party, show] délirant ; [success] dingue ○ ; to have a rip-roaring time s'éclater ○. -
3 rip-roaring
{'rip,rɔ:riŋ}
a разг. шумен, буен* * *{'rip,rъ:rin} а разг. шумен, буен.* * *a разг. шумен, буен* * *rip-roaring[´rip´rɔ:riʃ] adj вълнуващ; жизнен, енергичен, активен; изпълнен с напрежение. -
4 rip-roaring
[͵rıpʹrɔ:rıŋ] a сл.буйный, шумный, шумливыйrip-roaring triumph - шумный успех, полный триумф
-
5 rip-roaring
rip-roaring [ˏrɪpˊrɔ:rɪŋ] a1) шу́мный, бу́йный2) первокла́ссный, отли́чный -
6 rip-roaring
-
7 rip-roaring
-
8 rip-roaring
['rɪprɔːrɪŋ]* * *rip-roaring /ˈrɪprɔ:rɪŋ/a.(fam.) entusiasmante: a rip-roaring success, un successo entusiasmante.* * *['rɪprɔːrɪŋ] -
9 rip-roaring
adj. inf.1.огромен, фантастичен: a rip-roaring success фантастичен успех2. бурен, возбудлив, неконтролиран (забава/прослава); rip-roaring drunk мортус пијан, фрескосан -
10 rip-roaring
adjectivewahnsinnig (ugs.); Wahnsinns- (ugs.)* * *rip-ˈroar·ing* * *rip-roaring adj umg1. a) aufregendb) ausgelassen2. toll, enorm* * *adjectivewahnsinnig (ugs.); Wahnsinns- (ugs.) -
11 rip-roaring
adj infmlThey had a rip-roaring time spending all their wages in one night — Они повеселились на славу, просадив за одну ночь всю зарплату
-
12 rip-roaring
a сл. буйный, шумный, шумливыйrip-roaring triumph — шумный успех, полный триумф
-
13 rip-roaring
rip-roar.ing[rip r'ɔ:riŋ] adj Amer 1 hilariante. 2 ruidoso, barulhento. -
14 rip-roaring
-
15 rip-roaring
/'rip'rɔ:riɳ/ * tính từ - vui nhộn quấy phá ầm ĩ -
16 rip-roaring
прил.;
разг. живой, подвижный, энергичный Syn: energetic, vigorous (сленг) буйный, шумный, шумливый - * triumph шумный успех, полный триумфБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rip-roaring
-
17 rip roaring
-
18 rip-roaring
-
19 rip-roaring
[`rɪprɔːrɪŋ]живой, подвижный, энергичныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rip-roaring
-
20 rip-roaring
['rɪpˌrɔːrɪŋ]ADJ [party] desmadrado *, animadísimo; [speech] apasionado, violento; [success] clamoroso
См. также в других словарях:
rip-roaring — /rip rawr ing, rohr /, adj. Informal. boisterously wild and exciting; riotous: Have a rip roaring good time. [1825 35, Amer.; RIP1 + ROARING, alter. of rip roarious, modeled on uproarious] * * * … Universalium
rip-roaring — adj, adv informal exciting and full of energy ▪ Micky had a rip roaring time spending his first wage packet … Dictionary of contemporary English
rip-roaring — rip ,roaring adjective only before noun INFORMAL very lively and exciting: The show was a rip roaring success … Usage of the words and phrases in modern English
rip-roaring — ☆ rip roaring [rip′rôr′iŋ ] adj. Slang boisterous; uproarious … English World dictionary
rip-roaring — ► ADJECTIVE ▪ full of energy and vigour … English terms dictionary
rip-roaring — adjective informal 1 rip roaring success a very big success: The new musical looks set to become a rip roaring success. 2 noisy, exciting, and uncontrolled: Micky had a rip roaring time spending his first wage packet. | rip roaring drunk (=very… … Longman dictionary of contemporary English
rip-roaring — ADJ: ADJ n If you describe something as rip roaring, you mean that it is very exciting and full of energy. [INFORMAL] ...a rip roaring movie with a great array of special effects … English dictionary
rip-roaring — very exciting and successful. The show was a rip roaring success. (always before noun) The car was launched with a rip roaring publicity campaign … New idioms dictionary
rip-roaring — /ˈrɪp rɔrɪŋ/ (say rip rawring) adjective Colloquial boisterous; riotous; wild and noisy: *Imagine this studious youth in the rip roaring days of the Ballarat goldfields –frank clune, 1937. {US English colloquialism (1830s); rip1 + roaring} …
rip-roaring — adjective Exciting, energetic, enthusiastic, with gusto. It was a rip roaring, bar wide, fight, until the cops broke it up … Wiktionary
rip-roaring — UK / US adjective [only before noun] informal very lively and exciting The show was a rip roaring success … English dictionary